En Shang-Chi de Marvel y la Leyenda de los Diez Anillos, el logotipo de la organización Diez Anillos ha cambiado de su representación original en el MCU. Los Diez Anillos aparecieron por primera vez en Iron Man en 2008, cuando el grupo terrorista secuestró a Tony Stark en un intento de obligarlo a construir un arma altamente destructiva. En Shang-Chi , el personaje principal se ve obligado a enfrentarse a su conexión con los Diez Anillos, liderada por su padre, el mandarín.
Los Diez Anillos han pasado por una transformación desde la introducción de la organización al MCU. Presentando la trilogía de Iron Man , en Iron Man 3 la iconografía de los Diez Anillos fue adoptada por el villano Aldrich Killian para encubrir las fallas de su propia tecnología tortuosa, Extremis. Killian incluso contrató a Trevor Slattery (Ben Kingsley) para hacerse pasar por el mandarín y reclamar la responsabilidad del caos que causó. Stark, sin embargo, descubrió la verdadera identidad de Slattery y la configuración de Killian como una versión falsa de los Diez Anillos. En Shang-Chi , los Diez Anillos tendrán su lugar original en el MCU como una misteriosa organización terrorista restaurada.
Según lo informado por Variety, en Shang-Chi , el logotipo original del grupo utilizado en las películas de Iron Man ha sido revisado. En el próximo proyecto de la Fase 4, una nueva versión en blanco y negro del logotipo cambia la escritura mongol utilizada anteriormente por 10 caracteres chinos que connotan fuerza y poder. La diseñadora gráfica principal de Iron Man , Dianne Chadwick, diseñó el logotipo original con dos espadas cruzadas rodeadas por 10 círculos, cada uno con antiguas tribus mongolas escritas en una escritura vertical tradicional. Pero después del lanzamiento de Iron Man 3 en 2013 , el gobierno de Mongolia envió una carta oficial de queja al jefe de Marvel, Kevin Feige., diciendo que el uso de guiones mongoles en la película era ofensivo y vinculaba la herencia cultural del país a un grupo terrorista. Chadwick le dijo a Variety :
“Por supuesto que nos esforzamos mucho por no ofender a nadie; estamos creando para una audiencia mundial … Poner guión mongol en Afganistán fue una forma de señalar, ‘Oh, espera, espera, está sucediendo algo más grande e inusual. Esto va más allá de un grupo terrorista en el Medio Oriente … Podríamos haber dicho simplemente ‘negro’, ‘blanco’, ‘púrpura’ [como los nombres de las tribus] y estoy seguro de que mucha gente habría nunca habíamos sido más sabios, pero realmente estábamos tratando de pensarlo mucho y agregar algo de historia ”
Mientras que la entonces ministra de cultura, deportes y turismo de Mongolia, Oyungerel Tsedevdamba (quien escribió la queja original) ha dicho desde entonces que lamenta sus comentarios a Marvel y ahora cree que el guión mongol fue una “elección brillante”, la decisión de revisar los Diez Anillos. El logotipo puede no deberse exclusivamente a las preocupaciones expresadas por el gobierno de Mongolia. Según Variety, el nuevo guión en el símbolo icónico de la película puede estar impulsado por el deseo de permitir una entrada más fluida para Shang-Chi en el mercado chino, en el que las películas de Marvel son muy populares.
Independientemente del razonamiento detrás de cambiar el guión en el logotipo de los Diez Anillos de caracteres mongoles a chinos , el icono actualizado es más representativo de la versión del héroe Shang-Chi de la próxima película. Además, también recuerda al público los orígenes de los cómics de la organización Ten Rings, lo que marca una adaptación más fiel del grupo en el MCU. Se desconocerá si el cambio será mencionado o desempeñará un papel importante en la película hasta que Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings se estrene en los cines el 3 de septiembre.