Review: Saint Seiya: Knights Of The Zodiac

REVIEWS 22 de julio de 2019 Por
Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco es la nueva adaptación del conocido anime homónimo que marcó la infancia de muchos, llega por parte de Netflix con una temporada de estreno de 6 episodios y un nuevo tipo de animación. Esta reseña contiene spoilers.
Culturageek.com_.ar-Saint-Seiya-Caballeros-del-Zodiaco-1-e1562772221873

En esta nueva adaptación por parte de Netflix , Seiya y sus compañeros se embarcan en una “nueva” aventura para proteger a Atena, estos 6 capítulos abarcarán desde el comienzo de la serie original hasta la consecuente derrota de Ikki de Fénix. Y lo primero que deberemos entender es que no será un calco del anime de los '80s. Habrá cambios, empezando desde su ritmo, tramas, personajes e incluso el tono de la serie o su narrativa, más cercana a la animación yankee. Aun así, se denota respeto por el material original, en su diseño de personajes, equipamientos o escenarios.

Una de los mayores pros y contras de esta nueva Saint Seiya es su número de capítulos, al ser solo seis y abarcar tanta trama, es prácticamente imposible caer en el aburrimiento al dotarlo de un ritmo tan elevado donde siempre están pasando cosas, pero por consiguiente se denota una falta de desarrollo en la mayoría de personajes, solo a Shun se le aporta un poco de trasfondo. Además, varias elipsis no terminan de estar bien metidas y dejan una sensación rara de que hay algo recortado entre medias.

caballeros

En esta adaptación a diferencia de la versión original vemos cual es la tensión, en la serie ochentosa capítulo a capítulo, donde los caballeros se jugaban la vida con sangre en las manos. Puede que esto ocurra porque la serie de Netflix espera que veas todos los episodios en un solo día; no requiere que esperes una semana o al día siguiente a sintonizar el canal.

Otras diferencias marcadas son: la introducción de un nuevo personaje (Vander Grad) , la inclusión de tecnología moderna, el cambio de sexo de Shun, la supervivencia de Mitsumasa Kido y la creación de los caballeros negros.

La violencia en este "Saint Seiya" es matizada, de poca sangre, pero esto no altera el núcleo narrativo. Es más, la serie tiene todo el espíritu de un anime de la vieja escuela, de esos que ya no se hacen. Por momentos parametrado, en otros cursi. Como el original.

Saint-Seiya-Netflix-1
La otra pérdida es la música de Seiji Yokohama, una de las pocas cosas notables de la serie original, reemplazada ahora por temas olvidables. Por último, no incluir el doblaje japonés en este lanzamiento (Perú solo tiene disponible el inglés y español latinoamericano) muestra un desconocimiento por parte de Netflix hacia su propia audiencia.

La mayor apuesta de Toei Animation (estudio encargado de realizar la serie) y Netflix viene en la elección de su target. Cabría esperar que este nuevo anime irá dirigido mayoritariamente a los antiguos fans de la serie, pero nada más lejos de la realidad, su intención es atraer a nuevo público, en este caso al más joven de la casa. Desde el primer capítulo ya se puede observar como el tono ha sido rebajado a uno bastante más infantil. ¿Esto es malo? no tiene porqué, un buen producto infantil puede fascinar a todo el público. Algo que ni mucho menos hace Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco.

Sin embargo, no todo son perdidas, esta adaptación tiene muchos puntos positivos a destacar que contrarrestan a los negativos  como pueden ser: 

  • Inclusión de referencias al manga (Eclipse de Hades) , (Armadura de la copa)
  • Reparto de voces original en su mayoría (a excepcion de Seiya y Hyoga)
  • Buen diseño de personajes
  • Excelente manejo de la animación para los paisajes
  • Opening y Endings aceptables
  • Mayor coherencia en las edades

En conclusión , esta nueva adaptación por parte de Netflix es entretenida y esta mayormente orientada al publico actual sin embargo posee pequeños detalles que a su vez buscan complacer a los antiguos fans.


PUNTAJE: 6.5/10

Franco Ross

Amante de los videojuegos , manga , anime y rock and roll

Te puede interesar

Boletín de noticias

Te puede interesar