'Star Wars: Rise of Skywalker': La traducción internacional podría revelar pistas sobre Luke

PELÍCULAS 03 de mayo de 2019 Por
El mes pasado, el título de la entrega final de la saga Skywalker se reveló en Star Wars Celebration en Chicago junto con el primer tráiler de la película. Star Wars: The Rise of Skywalker ha generado muchas especulaciones sobre lo que podría significar el nombre de la película, y un título internacional recién lanzado podría ser una pista más de lo que los fanáticos pueden esperar de la película.
11111111111111111

"Así que finalmente revelaron el título del Episodio IX en mi idioma (polaco). En traducción directa significa "Star Wars: Resurrección de Skywalker". Me pregunto si tiene algún significado oculto detrás ", escribió @ecco5000.

Actualmente, las teorías más populares son que el título se refiere a Kylo Ren o una nueva era de La Fuerza. Es posible que haya redención y que el personaje de Adam Driver vuelva al lado del bien. También es posible que el concepto de La Fuerza sea revisado y reemplazado por "Skywalker", que lo convertiría en algo más que un nombre.

kyloluke-1280-1507665248460_1280w
Sin embargo, cambiar la palabra "Rise"(Ascenso) por "Resurrect"(Resurreción) podría referirse a Luke Skywalker, quien murió en la película anterior. Desde que Mark Hamill está definitivamente regresando, muchos fanáticos han asumido que Luke volvería como un Fantasma de la Fuerza, al igual que Obi-Wan Kenobi en la película original. ¿Podría ser esto a lo que se refiere el ascenso / resurrección?

luke-skywalker-last-jedi-death-mark-hamill
Algunos fanáticos, por otro lado, no creen que este título internacional ofrezca nuevas pistas.

"No hay un significado oculto, creo. Intentan evitar mencionar la forma masculina o femenina de Skywalker (el mismo problema en ruso) y se pierden al encontrar el único significado correcto de "ascenso", por lo que básicamente adivinan ", escribió @nickandpolly.

Maxi Casagrande

I have a bad feeling about this.

Boletín de noticias