La ambiciosa epopeya política DMZ de HBO Max está respaldada por un elenco estelar de personajes. Junto a programas como Lucifer, Preacher y The Sandman, DMZ es solo uno de los muchos títulos de cómics de DC/Vertigo que se adaptaron recientemente para la pantalla. Como todos los cómics originales de DC/Vertigo, aborda temas maduros que pretenden traspasar los límites de la ficción contemporánea.
DMZ predice el futuro cercano de Estados Unidos, centrado en las historias de personas atrapadas en medio de una guerra civil. Aunque la serie de HBO Max se basa muy libremente en las historias y los personajes del cómic, logra preservar la mayoría de los temas sociopolíticos centrales del material de origen. Esto es a pesar del hecho de que la DMZ de DC/Vertigo tiene 72 números, mientras que la serie de HBO está limitada a solo cuatro episodios de una hora.
DMZ es sin duda una adaptación ambiciosa por decir lo menos, especialmente por su elenco. En lugar de sacar los arcos de la historia directamente del cómic, la DMZ de HBO Max presenta su propia historia original. Aquí están los jugadores clave encargados de dar vida a la adaptación en serie de la DMZ de DC/Vertigo.
Rosario Dawson como Alma:
Rosario Dawson asume el papel de Alma en DMZ. Alma es una doctora que ha pasado los últimos 8 años buscando a su hijo Christian, a quien perdió cuando escapaban de Nueva York al comienzo de la guerra civil. Alma ha buscado a su hijo en todas partes excepto en la DMZ, por lo que usa sus conexiones para ingresar a esta zona. En el camino, Alma descubre que la DMZ no se parece en nada a cómo la perciben los de afuera. En particular, Alma se basa en la feroz médico Zee, un protagonista de la DMZ de DC/Vertigo.
Benjamin Bratt como Parco Delgado:
Parco Delgado lidera una facción conocida como Spanish Harlem Kings, que controla el exclusivo vecindario homónimo en el Alto Manhattan. Ansioso por expandir su poder, Delgado se postula para el cargo de gobernador de la DMZ. En el cómic de DC/Vertigo, Parco Delgado también es un líder de una milicia populista que afirma representar al pueblo.
El actor Benjamin Bratt es un veterano de la gran pantalla que apareció en una gran variedad de películas y series desde la década de 1980. Curiosamente, el personaje de Bratt en DMZ también tiene similitudes con su personaje Paco de Blood In Blood Out, una película que también comparte temas generales con DMZ de HBO Max. Bratt también es famoso por su papel como el detective Ray Curtis de Homicide: Life on the Street and the Law & Order. Sin embargo, la generación actual está más familiarizada con Bratt como la voz de Ernesto de la Cruz en Coco.
Freddy Miyares como Skel:
Skel es el hombre de la bolsa en la DMZ. Además de ser el sigiloso asesino de Parco Delgado, Skel también genera miedo y respeto en toda la DMZ como ejecutor de los Spanish Harlem Kings. Skel es conocido por mantener una lista de éxitos pública en una pared con pintura en aerosol, además de ser un muralista destacado en la DMZ.
Aunque Skel no se basa directamente en ningún personaje del cómic, comparte una disposición similar a la de muchos artistas que se quedaron en Nueva York después de que estalló la guerra en la DMZ de DC/Vertigo. El actor Freddy Miyares también aparece en The Code, Elementary y In Three. Sin embargo, Miyares es quizás más conocido por sus papeles de José García en The L Word: Generation Q, así como de Raymond Santana Jr. en When They See Us, uno de los mejores programas de televisión de 2019.
Hoon Lee como Wilson
El barrio chino de Nueva York está bajo el control de un hombre llamado Wilson, un líder de pandilla astuto y emprendedor que conoce a Alma desde antes de la guerra. El personaje se basa en un viejo y misterioso jefe de tríada del mismo nombre en la DMZ de DC/Vertigo, que controla Chinatown a través de sus muchos » nietos » y ayuda al periodista Matthew Roth a lo largo del cómic.
El actor Hoon Lee es mejor conocido por sus papeles como Toad en See, Wang Chao en Warrior, y como las voces de Shredder y Ancestor en Rise of the Teenage Mutant Turtles. Lee también aparece en NCIS: New Orleans, Bosch y Marvel’s Iron Fist.
Jordan Preston Carter como Odi:
Odi es uno de los muchos niños que están creciendo dentro de la DMZ. Alma ayuda a Odi en su momento de necesidad, y los dos terminan convirtiéndose rápidamente en amigos. Odi también bautiza a Alma con el nombre que luego adopta como ciudadana de la DMZ. En pocas palabras, Odi representa la perspectiva de los niños atrapados en medio de conflictos armados, un elemento crucial en el cómic original de DMZ.
En el papel de Odi está Jordan Preston Carter, el actor más joven del reparto. Carter es mejor conocido por ser Quincy Jr. en The Haves and the Have Nots, Bailey en Sons 2 the Grave y un joven JJ en Shaft. Carter también aparece en Uncle Joey, el reinicio de MacGyver, Powersy Salem’s Lot, que se basa en un libro del escritor de terror Stephen King.
Reparto de DMZ
Juani Feliz como Carmen: además de ser la esposa de Parco Delgado, Carmen también ayudó a criar a Skel. Hay una historia de fondo entre Carmen y Alma. La actriz Juani Feliz también aparece en Harlem, Powers, Blue Bloods, One Dollar y Shades of Blue.
Nora Dunn como Oona: Todo el suministro de agua dulce y potable de la DMZ está controlado por un colectivo de mujeres liderado por la misteriosa Oona. La influencia que tiene Oona se convierte en un factor fundamental en la narrativa del programa. La actriz Nora Dunn también aparece en The Big Leap, Together Together, Home Economics y Chicago Med.
Jade Wu como Susie: aunque Wilson está a cargo de Chinatown, se remite a la anciana llamada Susie, su asesora principal. Al igual que Wilson, Susie es un miembro muy respetado del equipo de Chinatown. Además de DMZ, Jade Wu también coprotagoniza en Magnum PI, Awkwafina Is Nora From Queens, Bull, For Love y la serie de ciencia ficción de Netflix, Manifest.
DMZ está disponible en HBO Max