En una entrevista reciente, tres de trece animadores de la película animada de 1994, David Stephan, Alexander Williams y Dave Bossert, ofrecieron sus propias opiniones sobre la remake y no se mostraron muy entusiasmados.
Bossert cree que la remake se las arregla para afirmarse: “No solo muestra una gran historia de nuevo, sino que es un homenaje a la película original”. Sin embargo, eso no significa que él (y sus colegas) aman la película como una pieza entera. De hecho, Stephan sintió que quienes ofrecieron las voces para los personajes lo hicieron de forma débil y terminó llamarlos ‘de madera’.
Sin embargo, el mayor problema con la película fue el uso del realismo fotográfico. Como muchos críticos de la película, los animadores sintieron que los leones carecían de emoción en sus actuaciones. “Me sacaría de la película, literalmente. Especialmente con la pequeña Simba caminando. Era demasiado real “, explicó Stephan.” Y cuando hablaba, me recordaba a esas viejas películas de la naturaleza donde doblaban las voces y los labios se movían. Pensé, ‘Oh, esto es realmente barato’ “.
“Desearía que tuvieran un poco más de emoción en los ojos de los personajes”, continuó Bossert. “Si tienes animales hablando, puedes tomarte más libertades con las expresiones faciales. … Realmente con los ojos más que cualquier otra cosa “.
Actualmente en los cines, The Lion King del director Jon Favreau presenta las voces de Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, Beyoncé Knowles-Carter y James Earl Jones.