Pulp Fiction Cine Pulp Fiction Cine

Hola, Siri, The Witcher está causando problemas a algunos usuarios de Apple

NOTICIAS 04 de enero de 2020 Yanil Coliva Yanil Coliva
Siri-Ciri-header

Netflix y Apple son dos de las marcas más grandes del mundo moderno en este momento. En el caso de la primera, su reciente adaptación de la  serie de libros The Witcher se ha convertido en uno de sus mayores éxitos de 2019. En el caso de la segunda, muchos de sus dispositivos cuentan con el asistente activado por voz, Siri, que responde a lo que sea solicitudes de los usuarios de la misma. El nombre similar de Ciri también es un personaje de The Witcher, y la falta de diferencia en cómo se pronuncian sus nombres ha causado algunos problemas con los usuarios de Apple que intentan ver el programa. Lo creas o no, en realidad no es la primera vez que este problema ha afectado a la franquicia.

HEY, CIRI
         
 
Según lo informado por el público  en Twitter, Siri parece ser propensa a activarse al escuchar el nombre Ciri de The Witcher. Esto hace que ver la serie sea una pesadilla potencial, tanto para los espectadores como para el software confuso. Dada la cantidad de veces que se dice el nombre del coprotagonista en cada episodio, no se sabe cuándo el iPhone de una persona podría creer que alguien le está haciendo una pregunta. Otros usuarios del sitio han declarado que simplemente mencionar el personaje en la conversación puede hacer que surja el problema. Algunos simplemente han señalado la similitud del personaje y los nombres de las aplicaciones, ilustrando cuánta atención principal ha dado el espectáculo a Ciri y Geralt.

Toneladas de consumidores de televisión se han encontrado con este hecho a través de Netflix, pero igual que muchas personas juegan videojuegos. Es este medio el que le dio a The Witcher su primer impulso principal antes del show, y le dio a Siri su primera round en el juego de nombres.

Puede ser un problema mayor ahora, pero esta no es la primera vez que el software de Apple se ha confundido con Ciri. El problema fue señalado hace dos años por un usuario de Reddit. En este caso, Siri se activó mientras el usuario jugaba The Witcher 3, la adaptación de videojuego más reciente de las novelas de Andrzej Sapkowski.

En este caso, la escena del juego hizo que Geralt le pidiera a Ciri que examinara los cuerpos, lo que la aplicación tuvo algunos problemas para cumplir. The Witcher 3 fue lanzado para Windows, Xbox One, Playstation 4, y solo unos meses antes del lanzamiento del programa, Nintendo Switch. Por lo tanto, el problema podría convertirse en un problema sin importar qué jugadores de la consola posean.

Otro usuario de Reddit señaló cuán recientemente el nombre de Ciri no se pronuncia exactamente de esta manera. Las complejidades lingüísticas de Sapkowski, que es polaco, se pierden en la traducción cuando se habla en inglés. Su nombre debe comenzar con un "ts" o "tz", no el sonido "s" utilizado para la aplicación de Apple. Desafortunadamente, este error de lenguaje es más que común, lo que lleva a una serie de desconcertados observadores de Netflix. Quizás la mejor manera de disfrutar el espectáculo es en modo avión.

Te puede interesar

Lo más visto

Boletín de noticias