Las leyendas de la interpretación Ralph Fiennes y Juliette Binoche se unen nuevamente para protagonizar la película The Return, del cineasta Uberto Pasolini. Fiennes y Binoche protagonizaron juntos por última vez la icónica película El paciente inglés, la película de 1996 dirigida por Anthony Mingehella. La cinta que narra una historia de amor que explora el frente sahariano de la Segunda Guerra Mundial, fue una sensación cultural desde su estreno, lo que provocó muchos homenajes y bromas, incluido el infame episodio de Seinfeld.

Pasolini, el director nominado al Premio de la Academia detrás de The Full Monty y Nowhere Special, será el encargado de dirigir The Return, que será un recuento descarnado de The Odyssey, una de las piezas literarias más esenciales jamás creadas. El poema épico cuenta la historia del regreso de Odiseo a Ítaca y su esposa, Penélope, después de la guerra de Troya. Se dice que la película será una adaptación original del poema clásico del poeta Homero. Y considerando las muchas adaptaciones e interpretaciones que se han lanzado, hay infinitas direcciones en las que llevar la historia clásica. El guión de la película fue escrito por John Collee y el dramaturgo británico Edward Bond, quien previamente fue nominado a un Premio de la Academia por su trabajo en la película Blow-Up de 1966.

The Return comenzará con Odiseo (Fiennes) desembarcando en su isla natal de Ítaca, veinte años después de zarpar para la Guerra de Troya. Encontrará su isla y su hogar muy alterados, con Penélope (Binoche) prisionera de una junta de pretendientes hostiles y su hijo Telémaco ahora adulto y desfigurado por la falta de una figura paterna. Odiseo, también cambiado por sus años en la guerra y su traumático viaje a casa, tendrá que encontrar su fuerza para finalmente volver a casa.

Sobre la película en producción, Pasolini dijo: "Me siento enormemente afortunado de poder revivir el mundo de Homer a través del gran talento de Juliette y Ralph, cuya poderosa presencia en la pantalla se corresponde con la valentía que aportan a su trabajo".

El productor de la película, James Clayton, agregó: "Esta es la Odisea como nunca antes la habíamos visto, sin dioses ni monstruos, sino un thriller elemental con un veterano traumatizado obligado a volver a la violencia para salvar a sus seres queridos. Es un honor ayudar a Uber a hacer realidad su visión de este viaje del alma con actores tan extraordinarios".

Producida por James Clayton y Pasolini para Red Wave Films, The Return reúne a Fiennes y Binoche 25 años después de que aparecieran en English Patient de Anthony Minghella,  por la que Binoche ganó un Oscar y la estrella de Harry Potter Fiennes fue nominada.

HanWay Films se encarga de las ventas mundiales del largometraje, que se describe como un "recuento descarnado" de la eterna historia del regreso de Odiseo a casa después de la guerra. El guion es de John Collee de Master & Commander y del dramaturgo británico Edward Bond. 

La película se estrenará en el Festival de Cine de Cannes