El site independiente de la Cultura Pop El site independiente de la Cultura Pop

China censura la historia gay de Fantastic Beasts 3

Warner Bros. permitirá que la censura china elimine las referencias a la relación amorosa homosexual entre Dumbledore y Grindelwald en Fantastic Beasts 3.

NOTICIAS 12/04/2022 Yan Yan

banner hush web

Fantastic-Beasts-3-Dumbledore
Warner censura la historia gay de Fantastic Beasts 3

Warner Bros. permite que la historia gay en Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore  sea editada para facilitar su estreno en cines en China. The Secrets of Dumbledore, una continuación de The Crimes of Grindelwald, continúa la historia de las aventuras de Newt Scamander con Albus Dumbledore, solo que esta vez coloca al profesor de Hogwarts al frente y al centro. Ya se dice que la secuela es una gran mejora con respecto a su predecesora.

Esta última entrega tiene la tarea de superar algunas críticas a la película anterior relacionadas con la relación entre Dumbledore y Gellert Grindelwald, eludiendo el tema de su romance pasado. También hubo una reacción violenta contra algunas representaciones de personajes de color en la película, particularmente Nagini de Claudia Kim. La secuela, tiene como objetivo ganarse a los fanáticos que no estaban contentos con The Crimes of Grindelwald.

Si bien Fantastic Beasts 3  confirma la sexualidad de Dumbledore, estos seis segundos de diálogo se eliminarán del corte chino, con el permiso del estudio. En un comunicado emitido a través de Variety,  WB dice que sigue " comprometida con mantener la integridad " de la película, y que las " circunstancias " requirieron " cortes matizados " del tiempo de ejecución. El estudio también aclara que los cineastas aceptaron los cambios para “ cumplir con los requisitos locales ”, pero insisten en que el “ espíritu ” de la película permanece intacto. 

Comunicado

Como estudio, estamos comprometidos a salvaguardar la integridad de cada película que lanzamos, y eso se extiende a circunstancias que requieren hacer cortes matizados para responder con sensibilidad a una variedad de factores en el mercado. Nuestra esperanza es lanzar nuestras funciones en todo el mundo tal como las publicaron sus creadores, pero históricamente nos hemos enfrentado a pequeñas ediciones realizadas en los mercados locales. En el caso de Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore, se solicitó un corte de seis segundos y Warner Bros. aceptó esos cambios para cumplir con los requisitos locales, pero el espíritu de la película permanece intacto. Queremos que el público de todo el mundo vea y disfrute esta película, y es importante para nosotros que el público chino también tenga la oportunidad de experimentarla, incluso con estas ediciones menores.

Aunque seis segundos pueden no parecer mucho, las líneas que se cortaron, que muestran a la pareja admitiendo su amor romántico el uno por el otro, son momentos significativos en la relación de Dumbledore y Grindelwald. El vínculo romántico entre ellos sigue siendo evidente en el tiempo de ejecución de la película, pero no se puede subestimar lo importante que es escuchar a dos personajes LGBTQ+ declararse su amor, particularmente en un éxito de taquilla de Hollywood. La decisión de China de cortar estas escenas de Fantastic Beasts 3  le roba a la película algo de su peso emocional.

Sin embargo, dada  la controvertida postura de JK Rowling contra la comunidad transgénero, la representación falsa parece ser un aspecto clave del Mundo Mágico. A pesar de lo significativas que pueden ser las escenas de Dumbledore-Grindelwald para los espectadores, no está claro hasta qué punto las controversias que continúan persiguiendo a las  franquicias de Harry Potter  y  Fantastic Beasts  disuadirán a los fanáticos de ver la nueva película en los cines. Solo el tiempo dirá si la marca aún puede impulsar a  Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore  al éxito de taquilla.

Te puede interesar

Lo más visto

Boletín de noticias

https://api.clevernt.com/1c10f455-2dfe-11ed-a592-cabfa2a5a2de/