El site independiente de la Cultura Pop El site independiente de la Cultura Pop

Spy x Family es una adaptación impecable del manga

El nuevo programa da vida al premiado manga de Tatsuya Endo mientras conserva todas las risas y la calidez que hicieron que el original fuera tan especial.

ANIME 09/04/2022 Germán Coliva Germán Coliva

banner hush web

Spy-x-Family-Header
Spy x Family

Spy x Family es probablemente el nuevo programa más publicitado de la temporada de otoño del anime. Incluso podría ser el debut de anime más esperado de 2022. No solo es una adaptación de uno de los manga más aclamados por la crítica de la última década, sino que el anime también está siendo producido por Wit Studio ( Ranking of Kings, Vivy: Fluorite Eyes 'Song ) y CloverWorks ( My Dress-Up Darling, Wonder Egg Priority ), dos de los estudios de animación de más alto perfil en Japón. Es un eufemismo decir que el anime Spy x Family se estrena con expectativas altas. Por fortuna, el primer episodio del anime está a la altura de esas elevadas expectativas y puede ser una de las raras adaptaciones que logran mejorar su material original.

El primer episodio del programa presenta a los espectadores al súper espía de renombre mundial que solo es conocido por su nombre en clave, Twilight. Después de desactivar hábilmente un intento de difamar a un político poderoso en la introducción del programa, a Twilight se le asigna la misión más desafiante de su vida. Esta misión requiere que pretenda ser un hombre de familia promedio para acercarse a su próximo objetivo, un peligroso líder político que solo aparece en público para asistir a eventos organizados por la prestigiosa academia privada a la que asiste su hijo.

Para infiltrarse en la escuela, Twilight toma el alias " Loid Forger " y adopta a una niña, en apariencia normal, Anya. Por desgracia para él, su hija tiene un secreto propio: ella es un experimento escapado con poderes psíquicos, que usa para descubrir la doble identidad de su nuevo padre.

El nuevo programa logra traducir el humor del manga original de Tatsuya Endo. Desde lo absurdo de la conspiración basada en tupé en la introducción hasta las reacciones de Anya cada vez que lee los pensamientos centrados en el espionaje de su padre, el primer episodio está cargado de múltiples momentos de risa a carcajadas. Incluso hay algunas bromas que se mejoran en el anime, como la escena en la que Anya intenta seguir a su padre súper espía fuera de la casa. La comedia también mejora gracias a la excelente actuación de voz de Takuya Eguchi de Haikyuu, quien captura perfectamente la personalidad empática pero cansada de Loid con su actuación. Atsumi Tanezaki, quien protagonizó Mob Psycho 100, también está elegida a  la perfección como Anya, a quien logra retratar como ingenua sin ser empalagosa.

Otro aspecto del espectáculo que se mejora con la animación son las breves escenas de acción de la serie, que están animadas con toda la suavidad y el impacto que esperarías tanto de Wit Studio como de CloverWorks. Si bien la animación no coincide con los mejores momentos de Vivy: las batallas caóticas de Fluorite Eyes' Song o la amorosa atención al detalle que se mostró en My Dress-Up Darling, sigue siendo un espectáculo atractivo por derecho propio. La acción no es el foco de la serie, pero el primer episodio deja en claro que el equipo detrás del programa es más que capaz de coreografiar y animar una pelea emocionante e impactante para las escenas que requieren que Loid se ensucie las manos.

Dicho esto, el anime no estaría a la altura del galardonado manga si Spy x Family no lograra traducir los sentimientos tangibles de calidez y ternura familiar del trabajo original. Por suerte, esos elementos clave de la serie parecen haber sido transferidos por completo intactos. Incluso dentro de su primer episodio, es difícil no sentir algo cuando Loid y Anya celebran sus primeras victorias juntos y muestran los primeros indicios de un verdadero vínculo padre-hija. Estos momentos fueron las partes más memorables del manga de Endo y también son las mejores partes del episodio de estreno del anime. En menos de media hora, el programa logra darte una idea de quiénes son realmente Loid y Anya, y te hace querer ver triunfar a la familia disfuncional.

A juzgar solo por su comedia y acción acertadas, Spy x Family ya estaría compitiendo por la mejor serie de la última década, pero los momentos más sinceros de la serie la elevan a ser potencialmente una de las mejores series de anime y manga de todo el tiempo. Si el resto de la temporada puede mantener el nivel de calidad mostrado en el primer episodio, entonces los fanáticos del anime realmente tendrán algo especial.

Spy x Family se transmite en Crunchyroll. El manga original está disponible en inglés en VIZ Media.


   

Te puede interesar

Spy-x-Family

SPY x FAMILY estrena su primer trailer

Gastón Falcón
ANIME 18/03/2022

Espías, problemas familiares y el destino del mundo son conceptos que se juntan para hacer una combinación muy divertida en esta adaptación de uno de los mangas mas populares del momento.

Lo más visto

Maverick Team Lider

Top Gun Maverick: La necesidad de velocidad es real

Alejandro Martinez
REVIEWS 23/05/2022

Tom Cruise y su Maverick vuelven a volar en la pantalla a 36 años de la última vez. Con una historia que vive de la nostalgia pero aporta algunas novedades, Top Gun Maverick resulta una sorpresa bella de experimentar.

Boletín de noticias