Al igual que las otras entradas en The Conjuring Universe, The Curse of La Llorona está inspirada en eventos "verdaderos". Sin embargo, a diferencia de las otras películas, esta entrada no se basa en una de las aventuras fantasmales de Ed y Lorraine Warren, sino en una leyenda popular mexicana, específicamente la leyenda urbana de La Llorona, también conocida como "La mujer que llora".

Según la leyenda, una madre de dos niños los ahoga después de presenciar cómo su rico esposo le es infiel. Atormentada por la culpa, luego se ahoga, pero no puede pasar al más allá. Como tal, está condenada a vagar por el mundo como un espíritu vengativo, vestida con un vestido de novia blanco mientras llora constantemente. Muchos afirmaron haberse encontrado con La Llorona. Mientras que algunos dicen que mata a todos los que se le acercan, otros creen que solo mata a los niños ahogándolos.

Origen de la leyenda

La leyenda tiene sus raíces en el siglo XIX en México y partes de América Central. Sin embargo, los primeros recuerdos de la leyenda de La Llorona contaban como una mujer que fue asesinada por su esposo. Con el paso del tiempo, la leyenda evolucionó para incluir el elemento del infanticidio. Además, la leyenda comparte paralelos con leyendas aztecas, griegas y hebreas que se centran en temas de fertilidad y maternidad .

Si bien La Llorona en la franquicia de la película The Conjuring puede parecer similar a la contraparte del mito porque ambas visten vestidos de novia blancos y han ahogado a sus hijos, existen algunas diferencias notables. A diferencia de la leyenda tradicional, que trata los temas de la maternidad y la fertilidad, la leyenda de La Llorona en la película parece ser más una advertencia para que los niños no desobedezcan a sus padres o se alejen demasiado por la noche. Esto se ejemplifica con los niños que sufren quemaduras después de que La Llorona los agarra del brazo.

Además, la película introdujo un método de negociación con La Llorona, algo que no se menciona en la leyenda original. Cuando los dos hijos de Patricia son asesinados por el ente sobrenatural, Patricia negocia por sus hijos a cambio de los dos hijos de Anna. Además de este aspecto nunca antes visto, la película presenta un ritual que se puede realizar para protegerse contra La Llorona. Sin embargo, según la leyenda, se dice que La Llorona no sigue a las personas a sus casas o autos.

A pesar de que a muchos espectadores se les presentó La Llorona a través de la película de terror The Curse of La Llorona, la película en realidad se inspiró en una leyenda de larga data que muchos niños en México, América Central y partes del suroeste de los Estados Unidos crecieron escuchando. Si bien es probable que La Llorona no sea real, su legado se ha contado y se seguirá contando a la próxima generación como una advertencia para mantenerse alejada de las aguas inseguras y lo que significa ser madre.