La muerte de Black Widow en Avengers: Endgame ya fue trágica, pero un momento en la película lo hizo mucho peor. Para enfatizar aún más el final de Infinity Saga, el éxito de taquilla de 2019 también funcionó como el canto del cisne para algunos de los Vengadores originales. Pero aunque los destinos de Iron Man y  Rogers fueron bien recibidos, la forma en que el arco de Natasha Romanoff concluyó se encontró con una respuesta divisiva.

Después del chasquido de Thanos y la eventual muerte en el jardín en Endgame , los Vengadores se vieron obligados a sentarse en su fracaso para detener al villano durante cinco años, llegando a un acuerdo de que no había forma de deshacer la aniquilación. Todos los héroes supervivientes siguieron sus propios caminos separados; cada uno de ellos pasa su tiempo de manera diferente. Steve Rogers intentó seguir adelante; Thor se apagó por completo y entró en un episodio depresivo; Bruce Banner usó el tiempo para crear Smart Hulk, Hawkeye hizo su propio alboroto para lidiar con sus pérdidas, y Iron Man se centró en su familia. Nat, por otro lado, mantuvo a los Vengadores semifuncionales. Dirigió reuniones informativas periódicas con sus aliados que estaban dispersos por toda la galaxia, todo mientras ella luchaba con la pérdida de amigos y aliados. Entonces, cuando surgió la idea del atraco del tiempo, la emoción y el optimismo por parte de Nat era palpable.

Esta fue una de las razones por las que la muerte de Black Widow en Vormir fue tan desgarradora; ni siquiera vio la derrota de Thanos y el regreso de aquellos que desaparecieron. Sin embargo, hay un breve momento en Endgame que, en retrospectiva, hace que su muerte sea más trágica. Mientras el equipo sobreviviente, todos ataviados con sus nano-trajes, se reunieron alrededor de la máquina cuántica y el Capitán Rogers terminó su conmovedor discurso, hay una emoción palpable por parte de Nat por entrar en el viaje en el tiempo. Justo antes de que todos saltaran al Reino Cuántico, ella les dijo a todos vertiginosamente: "nos vemos en un minuto". En este punto de la película, nadie tenía la menor idea de que ella no podría volver a la línea de tiempo principal de MCU después de ejecutar sus misiones y recolectar sus Gemas del Infinito asignadas. Esto también resaltó cuán optimista era sobre la operación; a pesar de no saber realmente lo que les esperaba, tenía fe en que funcionaría.

Dado cuánto contenido  tenía que cubrir Endgame, es cierto que tuvo que pasar por alto ciertos elementos de la película. Eso incluyó una inmersión más profunda en la historia personal de Nat en los cinco años desde el Blip. Por supuesto, la película mostró lo duro que fue el fracaso para Nat, particularmente a través de su emotiva conversación con Steve. Sin embargo, tampoco es un secreto que podría haber habido más de esas escenas. Las imágenes utilizadas en los avances mostraban más de ella en el cuartel general de los Vengadores reflexionando sobre la derrota de los Vengadores, y algo de esto no llegó al montaje final. Mirando hacia atrás, la película podría haber establecido mejor las luchas personales de Nat con las secuelas del chasquido para que su sacrificio en Vormir fuera más efectivo. Su felicidad y emoción ante la idea de traer de vuelta a los afectados por el chasquido hace que su muerte sea mucho más desgarradora.