10 Años de Batman Under the Red Hood

EXCLUSIVAS PULP 28 de julio de 2020 Por Alejandro Martinez
Una adaptación que ha resistido la prueba del tiempo, y hoy, una década después, se mantiene como una de las mejores películas animadas de DC.
939336

El período post Crisis en Tierras Infinitas de DC Comics sumió a los personajes en el drama. Para Batman, uno de los cambios más grandes fue el nuevo origen de Jason Todd, el segundo Robin. En un principio fue una copia de Dick Grayson, pero luego de la Crisis se le dio un nuevo enfoque, más intenso y menos inocente. Este personaje moriría de forma trágica por elección de los fans a manos de Joker, en uno de los arcos más terribles, sumiendo a Batman en una depresión de la cual nunca se repuso.

En 2005 en marco de la segunda gran crisis cósmica de DC, la Crisis Infinita, aparecería Red Hood, quien se reveló como Jason Todd en una historia escrita por Judd Winick y dibujada por Doug Mahnke, y en 2010 esta historia se adaptó a película animada que fue directamente a video, dirigida por Brandon Vietti y guionada por el mismísimo Winick, Batman Under The Red Hood se convirtió en un clásico instantáneo, pero, ¿cómo sucedió esto?

Una historia trágica con consecuencias

Batman Under the Red Hood - Jason Todd

Definitivamente, algo que hace sentir la seriedad de un drama, son las consecuencias que las acciones traen a los personajes. Todo el foco de esta historia ronda en base a las consecuencias de decisiones, tanto de Batman, como de Rah's Al Ghul, como del mismísimo Jason Todd. Jason vive por la voluntad y culpa de Rah's, Joker vive por la obstinación de Batman de no acabar con un mal mayor definitivamente, y Jason busca ser mejor que Batman dejando una fila de cadáveres que hace que Batman jamás pueda volver a considerarlo un compañero.

Decisiones correctas en la adaptación

Batman Unider the Red Hood - Black Mask

Una película no se puede narrar de la misma forma que un cómic, el formato no lo permite. Por lo que Winick tuvo que decidir qué elementos se mantenían y cuales no. Al no introducir a Deathstroke, Hiena y Capitán Nazi, a Onix, o a la destrucción de Blüdhaven y dejando a Black Mask como un personaje de reparto, pudo enfocarse en la historia que rodea a la aparición de Red Hood y su identidad, por lo que esto es lo que toma primacía en el relato, relegando lo demás a sub tramas.

Respuestas claras

Batman Under The Red Hood - Rah's y Talia
Si hay algo que el cómic no hace, es explicar la vuelta de Todd. Jason murió en 1989 en "Una Muerte en la Familia", hay una breve aparición en "Hush" en 2002, que termina por ser Clayface adaptando su forma, sin embargo, Winick en "Under The Hood" en 2005 escribe un diálogo en el que el ex Robin dice "Se que notaste que era yo en aquel cementerio, aunque luego cambiara lugares con Clayface", lo que nos dice que estuvo rondando desde hace mucho, pero nunca cómo realmente sobrevivió, o revivió.

El mismo Winick tomó cartas en el asunto, y escribió un prólogo para la película que narra el climax de "Una Muerte en la Familia" para recordarnos cómo murió, y nos dice que Rah's estaba trabajando con Joker, y el asesinato de Jason no solo no estaba en sus planes, si no que no lo quería en absoluto.

En el cómic, Batman al sospechar que se trata de Jason, investiga las fosas de Lazaro con Zatanna, pero a esta altura de la historia, el encapotado había destruido todas las fosas, y su utilización no era posible, también interroga a Green Arrow y hasta a Superman por sus resurrecciones, buscando una respuesta. En la película, va directamente a hablar con la Cabeza del Demonio, quien le explica cómo robó el cuerpo de Jason y lo metió en una fosa de lázaro, respondiendo al misterio no resuelto en las páginas impresas.

Un excelente cast de voces

Jensen Ackles - Red Hood

Andrea Romano fue la directora de casting y juntó a Bruce Greenwood (Star Trek) para la voz de Batman, quien tiene un tono similar al legendario Kevin Conroy. Joker fue interpretado por John Dimaggio (Scooby Doo) y Jason Todd por Jensen Ackles (Supernatural), quien además es muy fan de Batman y desde hacía mucho que quería participar en algo referente al encapotado. Voces, sobre todo el trabajo de Ackles, que han dado al drama en las palabras el tono perfecto para que quien los escuche entienda realmente el trasfondo emocional de los personajes.

Referencias para todos

Batman Under the Red Hood - Batwing
Así como en los cómics, Batman Under the Red Hood, se enriquece de las referencias. Como se relata al principio de la nota, la Crisis trajo grandes consecuencias para todos los personajes del universo de DC, y todo se retroalimenta. En esta película, podemos encontrar referencias claras no solo a "Una Muerte en la Familia" (Jim Starlin y Jim Aparo), si no también a "The Killing Joke" (Alan Moore y Brian Bolland), también el Batwing refiere directamente al de "Batman" de 1989 (Dirigida por Tim Burton). Sin embargo, deliberadamente se eliminó el diálogo de Jason donde se hace referencia a "Batman: Hush" justamente porque quien vea la película, no necesariamente ha leído los cómics,  y no hay trabajos audiovisuales previos sobre esa historia de Jeph Loeb y Jim Lee.

Concluyendo, y sumando el detalle de la composición tremenda de Christopher Drake (Wonder Woman 2009), una animación excelente y un diseño de arte brutal, "Batman Under The Red Hood" narra una historia dramática, de manera sólida y concisa, la cual incluso mejora al cómic en varios aspectos y es una visión obligada para cualquier fan del Cruzado de la Capa.

Alejandro Martinez

Fan de las historias, melómano y lector empedernido.

Te puede interesar