El guionista de 'Back to the Future' pide a Universal que destruya la versión censurada de la segunda parte

NOTICIAS 22 de mayo de 2020 Por Ariel F. Louckx
Bob Gale dice que ni él ni el director Robert Zemeckis sabían que existía la versión transmitida por Netflix

CysA2d0UcAAZsnj
Por:@ArielBaelish

Los fanáticos de la serie estaban furiosos con Netflix, cuando descubrieron que una pequeña porción de la secuela de 1989 había cambiado mal. Desde entonces ha sido reemplazado por la versión estándar. La alteración ocurrió cuando Marty encuentra la revista Oh La La dentro de la cubierta de polvo del almanaque deportivo. El momento fue interrumpido, la portada de la revista fue editada.

Gale, el guionista de la trilogía, explicó lo que sucedió y por qué no fue culpa de Netflix.

"La culpa es de Universal, que de alguna manera proporcionó a Netflix una versión editada de la película", dijo Gale. "Me enteré hace unos diez días por un fanático con un gran poder de observación, y el estudio rectificó el error. La versión ahora en ejecución es la versión original sin censura y sin editar".

Continuó: "Aparentemente, esta era una versión extranjera que ni el director Robert Zemeckis ni yo sabíamos que existía, para algún país que tenía un problema con la portada de la revista Oh La La. Pedí que el estudio destruyera esta versión. Netflix no edita películas, solo ejecuta las versiones que se le proporciona. Por lo tanto, son irreprochables. Puede dirigir su ira en Universal, pero creo que serán mucho más cuidadosos en el futuro y con "el futuro". "

Las tres películas de Volver al futuro se transmiten actualmente en Netflix.

 

Te puede interesar